{"id":4214,"date":"2015-08-24T11:58:39","date_gmt":"2015-08-24T08:58:39","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wp\/relatii-internationale\/"},"modified":"2015-08-24T11:58:39","modified_gmt":"2015-08-24T08:58:39","slug":"relatii-internationale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bnrm.md\/?page_id=4214","title":{"rendered":"Rela\u021bii interna\u021bionale"},"content":{"rendered":"

Acorduri de colaborare<\/h1>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n
 <\/div>\n
\n

Memorandum de colaborare<\/strong>
cu Biblioteca Na\u021bional\u0103 a Republicii Bulgaria \u201eSf. Sf. Chiril \u0219i Metodie\u201d<\/strong><\/p>\n

Memorandum \u00eencheiat la 9 mai 2025, \u00een scopul cooper\u0103rii \u00een domeniul biblioteconomiei, bibliografiei, informa\u021biilor \u0219tiin\u021bifice \u0219i colec\u021biilor de manuscrise, cu angajamente comune pentru schimbul de publica\u021bii, expozi\u021bii tematice, conferin\u021be \u0219i ini\u021biative de colaborare \u00eentre biblioteci.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

 <\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
 <\/div>\n
\n

Memorandum de cooperare<\/strong>
cu Biblioteca Na\u021bional\u0103 a Ungariei<\/strong><\/p>\n

Memorandum semnat la 15 aprilie 2024 \u00een vederea dezvolt\u0103rii rela\u021biilor bilaterale \u0219i importan\u021ba cooper\u0103rii privind conservarea, gestionarea \u0219i realizarea disponibil\u0103 a mo\u0219tenirii culturale \u0219i intelectuale a celor dou\u0103 \u021b\u0103ri, participarea la crearea \u0219i dezvoltarea continu\u0103 a unei societ\u0103\u021bi bazate pe cunoa\u0219tere, precum asigurarea accesului larg la informa\u021biile necesare cuno\u0219tin\u021belor competitive.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

 <\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n
 <\/div>\n
\n

Memorandum de cooperare<\/strong>
cu Biblioteca Na\u021bional\u0103 a Armeniei<\/strong><\/p>\n

Memorandum semnat la 29 septembrie 2022 \u00een vederea dezvolt\u0103rii rela\u021biilor bilaterale \u0219i importan\u021ba cooper\u0103rii pentru dezvoltarea sferei informa\u021bionale \u00een educa\u021bie, \u0219tiin\u021b\u0103 \u0219i cultur\u0103, consolid\u0103rii cooper\u0103rii in domeniul difuz\u0103rii \u0219i schimbului de informa\u021bii.<\/p>\n

\"MemArmenia\"<\/p>\n<\/p><\/div>\n

 <\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
 <\/div>\n
\n

Memorandum de cooperare<\/strong>
cu Biblioteca Na\u021bional\u0103 \u0218tiin\u021bific\u0103 din Odesa (Ucraina)<\/strong><\/p>\n

Memorandum semnat la 31 octombrie 2019 \u0219i resemnat la 4 martie 2025. Documentul prevede schimbul electronic de documente, salvgardarea documentelor vechi \u0219i rare, organizarea expozi\u021biilor \u0219i activit\u0103\u021bilor comune, vizite la biblioteci etc.<\/p>\n

\"MemCoopBNSO\"<\/p>\n<\/p><\/div>\n

 <\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n
 <\/div>\n
\n

Acordul de colaborare cu Centrul Cultural Italian din Moldova<\/strong><\/p>\n

\u00cencheiat \u00een 2018, Acordul prevede promovarea culturii Italiei \u0219i Republicii Moldova prin organizarea activit\u0103\u021bilor culturale, prin schimb de publica\u021bii \u0219i dona\u021bii de carte.<\/p>\n

\"Acordul<\/p>\n<\/p><\/div>\n

 <\/div>\n<\/p><\/div>\n

\t\t\t<\/p>\n

\n
 <\/div>\n
\n

Memorandum de colaborare cu Biblioteca Academic\u0103 Na\u021bional\u0103 a Republicii Kazahstan<\/strong><\/p>\n

La 22 mai 2018, a avut loc \u00eencheierea Memorandum-ului de colaborare cu Biblioteca Academic\u0103 Na\u021bional\u0103 a Republicii Kazahstan. Memorandum-ul are drept scop sus\u021binerea, promovarea \u0219i valorificarea patrimoniului documentar, prin mijloace profesionale specifice \u00een context na\u021bional \u0219i international, contribuind astfel la consolidarea rela\u021biilor de prietenie.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/p><\/div>\n

 <\/div>\n<\/p><\/div>\n

\t\t\t<\/p>\n

\n
 <\/div>\n
\n

Acord de cooperare cu Biblioteca Na\u021bional\u0103 a Republicii Letonia<\/strong><\/p>\n

Acordul a fost semnat la 18.09.2018 de c\u0103tre prim-directorul adjunct al Bibliotecii Na\u021bionale a Republicii Moldova, dna Aliona Tostogan, responsabil pentru probleme de conservare \u015fi comunicare ale colec\u0163iilor \u0219i directorul executiv al Bibliotecii Na\u021bionale a Letoniei, dna Dzintra Muk\u0101ne. Acordul prevede schimbul de speciali\u0219ti de biblioteci, \u00een scopul de a \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i experien\u021ba \u0219i realiz\u0103rile celor dou\u0103 biblioteci, dezvoltarea cooper\u0103rii \u00een domenii de interes reciproc \u0219.a.<\/p>\n

\"Acord<\/p>\n<\/p><\/div>\n

 <\/div>\n<\/p><\/div>\n

\t\t\t<\/p>\n

\n
 <\/div>\n
\n

Acord trilateral de cooperare \u00eentre Consiliul Britanic Ucraina, Asocia\u021bia Ob\u0219teasc\u0103 META \u0219i BNRM<\/strong><\/p>\n

Acordul prevede deschiderea \u00een incinta BNRM a unui Centru de resurse pentru un grup variat de persoane care \u00eenva\u021b\u0103 limba englez\u0103, c\u00e2t \u0219i pentru profesorii de limba englez\u0103.  \u00cen BNRM vor fi organizate ateliere de lucru, cluburi de discu\u021bii cu vorbitori nativi, vizion\u0103ri de filme \u00een limba englez\u0103, etc. La eveniment au participat Ambasadorul Marii Britanii \u00een R. Moldova, Lucy Joyce, \u0219eful cabinetului ministrului Educa\u021biei, Culturii \u0219i Cercet\u0103rii, Gheorghe Postic\u0103, bibliotecari, profesori, elevi \u0219i studen\u021bi.<\/p>\n

\"Acord<\/p>\n<\/p><\/div>\n

 <\/div>\n<\/p><\/div>\n

\t\t\t<\/p>\n

\n
\"Biblioteca<\/div>\n
\n

Acordul de colaborare cu Biblioteca Na\u021bional\u0103 a Lituaniei \u201dMartynas Ma\u017evydas\u201d<\/strong><\/p>\n

La 6 decembrie 2017 Biblioteca Na\u021bional\u0103 a Republicii Moldova a semnat Acordul de colaborare cu Biblioteca Na\u021bional\u0103 a Lituaniei \u201dMartynas Ma\u017evydas\u201d. Acordul prevede ini\u021bierea proiectelor reciproce de cercetare, publicare, culturale; elaborarea \u0219i coordonarea programelor comune de salvgardare a manuscriselor \u0219i edi\u021biilor tip\u0103rite, ce reprezin\u0103 patrimoniu cultural; gestionarea conferin\u021belor comune, simpozioanelor, atelierelor, a expozi\u021biilor de carte \u0219i ale obiectelor de art\u0103, precum \u0219i a altor evenimente cu scopul schimbului de experien\u021b\u0103; organizarea unui schimb de informa\u021bii \u0219tiin\u021bifice, educa\u021bionale, culturale \u0219i de alt\u0103 natur\u0103.<\/p>\n

\"Acordul<\/p>\n<\/p><\/div>\n

 <\/div>\n<\/p><\/div>\n

\t\t\t<\/p>\n

\n
\"Biblioteca<\/div>\n
\n

Acordul de colaborare cu Biblioteca Na\u021bionala a Ukrainei \u201dV.I. Vernadski\u201d<\/strong><\/p>\n

Ac\u021biunea a avut loc la 01.11.2017 \u00een cadrul evenimentelor prilejuite de consemnarea a 185 de ani de la fondarea Bibliotecii Na\u021bionale. Documentul a fost semnat de c\u0103tre Elena Pintilei, director general BNRM \u0219i Yuliia Polovynchak, director, Biblioteca Na\u021bional\u0103 a Ukrainei \u201dV.I. Vernadsky\u201d. Acordul prevede \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219irea experien\u021bei \u0219i realiz\u0103rilor celor dou\u0103 biblioteci, dezvoltarea cooper\u0103rii \u00een domeniile de interes reciproc.<\/p>\n

\"Acordul<\/p>\n<\/p><\/div>\n

 <\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\"\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f<\/div>\n
\n

Acord de colaborare cu Biblioteca Na\u021bional\u0103 a Rusiei<\/strong><\/p>\n

\u00cen 2016, a fost semnat Acordul de colaborare cu Biblioteca Na\u021bional\u0103 a Rusiei. Acest acord prevede schimbul reciproc de publica\u021bii, elaborarea proiectelor comune de digitalizare a documentelor ce \u0163in de mo\u015ftenirea cultural\u0103, colaborarea \u00een organizarea unor activit\u0103\u0163i culturale \u015fi \u015ftiin\u0163ifice etc.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

 <\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\"Biblioteca<\/div>\n
\n

Acord de colaborare cu Biblioteca Na\u021bional\u0103 a Poloniei<\/strong><\/p>\n

\u00cencheiat la 31 august 2016, Acordul prevede schimb de experien\u021b\u0103 profesional\u0103, \u00eemprumut interbibliotecar interna\u021bional, organizarea manifest\u0103rilor cultural-\u0219tiin\u021bifice, realizarea proiectelor comune \u00een domeniul digitaliz\u0103rii operelor din patrimoniul na\u021bional cultural a Republicii Moldova \u0219i Poloniei etc. La eveniment a fost prezent loc\u021biitorul directorului Bibliotecii Na\u021bionale de la Var\u0219ovia, Katarzyna Slaska, invitat\u0103 la Salonul Interna\u021bional de Carte de la Chi\u0219in\u0103u.<\/p>\n

\"Acord<\/p>\n<\/p><\/div>\n

 <\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\"Biblioteca<\/div>\n
\n

Acord de colaborare cu Biblioteca Na\u0163ional\u0103 a Rom\u00e2niei<\/strong><\/p>\n

\u00cencheiat \u00eentre Biblioteca Na\u0163ional\u0103 a Republicii Moldova \u015fi Biblioteca Na\u0163ional\u0103 a Rom\u00e2niei, \u00een 2014. Scopurile acestui Acord sunt \u00eembun\u0103t\u0103\u0163irea cooper\u0103rii dintre cele dou\u0103 biblioteci, consider\u00e2nd ca unul din obiectivele lor comune sus\u0163inerea, promovarea \u015fi valorificarea culturii scrise prin mijloace profesionale specifice \u00een context na\u0163ional \u015fi interna\u0163ional.Prevede schimburi culturale, \u015ftiin\u0163ifice \u015fi profesionale bilaterale, realizarea de manifest\u0103ri culturale comune, sus\u0163inerea \u015fi realizarea de programe de formare profesional\u0103 \u015fi formare continu\u0103 \u00een domeniul bibliologiei \u015fi \u015ftiin\u0163ei inform\u0103rii.<\/p>\n

\"Acord<\/p>\n<\/p><\/div>\n

 <\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\"Biblioteca<\/div>\n
\n

Memorandum de \u00een\u0163elegere cu Biblioteca Na\u0163ional\u0103 a Turciei<\/strong><\/p>\n

\u00cencheiat la 1 septembrie 2014, Memorandum prevede schimbul reciproc de c\u0103r\u0163i publicate \u00een Turcia \u015fi Republica Moldova, care sunt importante pentru patrimoniul cultural na\u0163ional al \u0163\u0103rilor respective; elaborarea proiectelor comune de digitalizare a documentelor ce \u0163in de mo\u015ftenirea cultural\u0103; colaborarea \u00een organizarea unor activit\u0103\u0163i culturale \u015fi \u015ftiin\u0163ifice.<\/p>\n

\"Memorandum<\/p>\n<\/p><\/div>\n

 <\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\"Library<\/div>\n
\n

Acord de colaborare cu Biblioteca Congresului<\/strong><\/p>\n

Scopul Acordului\u00eel constituie stabilirea rela\u0163iilor de cooperare \u00eentre cele dou\u0103 institu\u0163ii pentru sus\u0163inerea \u015fi promovarea valorilor culturale \u015fi sociale prin mijloace profesionale specifice.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

 <\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\"Biblioteca<\/div>\n
\n

Acord de colaborare cu Biblioteca Na\u0163ional\u0103 Belarusi<\/strong><\/p>\n

Acordul, oficializat la 30 ianuarie 2004, \u0163ine de stabilirea \u015fi dezvoltarea rela\u0163iilor profesionale \u00eentre cele dou\u0103 institu\u0163ii. Acordul prevede efectuarea schimbului reciproc de publica\u0163ii, participarea la reuniuni \u015ftiin\u0163ifice, organizarea \u00een comun a acestora, elaborarea \u015fi editarea \u00een comun a publica\u0163iilor \u015fi alte ac\u0163iuni.<\/p>\n

\"Acord<\/p>\n<\/p><\/div>\n

 <\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\"\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f<\/div>\n
\n

Acord de colaborare cu Biblioteca de Stat a Rusiei<\/strong><\/p>\n

Rela\u0163iile de parteneriat au fost oficializate printr-un acord, semnat \u00een 2003 de c\u0103tre managerii superiori ai institu\u0163iilor.
Acordul se axeaz\u0103 pe schimbul reciproc de publica\u0163ii \u015fi informa\u0163ii bibliografice, stabilirea contactelor reciproce cu reprezentan\u0163ii diasporei na\u0163ionale, acordarea accesului liber la monumentele de carte na\u0163ionale, participarea la reuniuni \u015ftiin\u0163ifice, organizarea \u00een comun a acestora, elaborarea \u015fi editarea \u00een comun a publica\u0163iilor \u015fi alte ac\u0163iuni.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

 <\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\"Biblioteca<\/div>\n
\n

Acord de colaborare cu Biblioteca Na\u0163ional\u0103 din Var\u015fovia<\/strong><\/p>\n

Acordul, semnat la 23 august 2001, are scopul de a stabili rela\u0163ii de cooperare \u00eentre cele dou\u0103 institu\u0163ii.
Acordul prevede efectuarea schimbului reciproc de publica\u0163ii,efectuarea reproduc\u0163ii de documente din colec\u0163ii special (la solicitare), \u00eemprumut reciproc de documente sau eventual copii ale acestora, elaborarea \u015fi editarea \u00een comun a publica\u0163iilor \u015fi alte ac\u0163iuni.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

 <\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\"Biblioteca<\/div>\n
\n

Protocol de colaborare cu Biblioteca Jude\u0163ean\u0103 \u201cOctavian Goga\u201d Cluj \u2013 Rom\u00e2nia<\/strong><\/p>\n

Protocolul, semnat la 20 februarie 1996, prevede realizarea unor schimburi reciproce de speciali\u015fti \u015fi publica\u0163ii, organizarea unor programe cultural comune, dotarea cu tehnic\u0103 \u015fi aparatur\u0103 de practic\u0103 cultural \u015fi de \u00eentre\u0163inere a Bibliotecii Na\u0163ionale, a celor din teritoriul Moldovei \u015fi alte ac\u0163iuni.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

 <\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\"Biblioteca<\/div>\n
\n

Acord de colaborare cu Biblioteca Jude\u0163ean\u0103 \u201cGheorghe Asachi\u201d Ia\u015fi<\/strong><\/p>\n

Rela\u0163iile de parteneriat au fost oficializate printr-un acord, semnat \u00een 1996. Acordul prevede efectuarea schimbului reciproc de publica\u0163ii, organizarea \u00een comun manifest\u0103rilor cultural-\u015ftiin\u0163ifice, elaborarea \u015fi editarea \u00een comun a publica\u0163iilor \u015fi alte ac\u0163iuni.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

 <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Organiza\u0163ii profesionale<\/h1>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\"logoCENL (Conference
of European National Librarians)<\/span><\/strong><\/span><\/a><\/td>\n		\"logoTEL (The European Library)<\/span> <\/strong> <\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Conferin\u0163a Bibliotecilor Na\u0163ionale Europene (CENL) este o funda\u0163ia, care are ca scop cre\u015fterea \u015fi consolidarea rolului bibliotecilor na\u0163ionale din Europa, \u00een special \u00een ceea ce prive\u015fte responsabilit\u0103\u0163ile lor pentru prezervarea mo\u015ftenirii culturale na\u0163ionale \u015fi asigurarea accesibilit\u0103\u0163ii la cuno\u015ftin\u0163e \u00een acest domeniu.
CENL a fost fondat\u0103 \u00een 1987. \u00cen prezent CENL include 48 membri. BNRM este membr\u0103 a CENL \u00eenc\u0103 din anul 2005.
CENL este un partener al Uniunii Europene \u00een desf\u0103\u015furarea proiectelor pentru biblioteci, unul din ele \u2013 The European Library (Biblioteca european\u0103). <\/td>\n		Biblioteca European\u0103 a luat na\u015ftere  ca serviciu on-line \u00een martie 2005. Misiunea Bibliotecii Europene este de a deschide, pentru utilizatorii din toat\u0103 lumea universul de cunoa\u015ftere, informa\u0163ie \u015fi cultur\u0103 a tuturor bibliotecilor na\u0163ionale din Europa. 
Biblioteca European\u0103 este  un serviciu gratuit care ofer\u0103 acces la resursele a 48 biblioteci na\u0163ionale din Europa. Resursele pot fi at\u00e2t digitale, c\u00e2t \u015fi bibliografice (c\u0103r\u0163i, publica\u0163ii seriale, h\u0103r\u0163i, materiale AV, etc). 
Biblioteca Nationala a Republicii Moldovei este membru TEL din ianuarie 2008. Participarea la proiectul TEL este o ac\u0163iune prin care BNRM \u00ee\u015fi poate \u00eendeplini misiunea sa esen\u0163ial\u0103, \u015fi anume de a asigura accesul la colec\u0163iile sale, at\u00e2t genera\u0163iei de azi, c\u00e2t \u015fi celor viitoare.<\/td>\n<\/tr>\n
\"logoB\u0410\u0415 (Adunarea
Bibliotecilor Eurasiei)<\/span> <\/strong> <\/span><\/a><\/td>\n		\"logoLIBER (Ligue des Biblioth\u00e8ques Europ\u00e9ennes de Recherche)<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Adunarea Bibliotecilor Eurasiei (BAE) reprezint\u0103 o organiza\u0163ie necomercial\u0103, scopul c\u0103ruia \u2013 crearea spa\u0163iul informa\u0163ional \u015fi socio-cultural comun al \u0163\u0103rilor CSI. 
Biblioteca Na\u0163ional\u0103 este membr\u0103 a BAE din anul 2003.<\/td>\n		Liga Bibliotecilor Eropene de Cercetare (LIBER) este asocia\u0163ia profesional\u0103 a bibliotecilor importante universitare \u015fi specializate din Europa. Aceast\u0103 asocia\u0163ie s-a \u00eenfiin\u0163at \u00een 1971 sub auspiciile Consiliului Europei. Ast\u0103zi LIBER coopereaz\u0103 cu toate bibliotecile de cercetare interesate de activit\u0103\u0163ile sale. LIBER are drept obiectiv promovarea intereselor bibliotecilor de cercetare din Europa. Scopul Ligii este de a sprijini bibliotecile de cercetare europene s\u0103 devin\u0103 o re\u0163ea func\u0163ional\u0103, care s\u0103 asigure prezervarea mo\u015ftenirii cultarale europene, s\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u0163easc\u0103 accesul la colec\u0163ii \u015fi s\u0103 ofere servicii de informare mai eficient\u0103 \u00een Europa.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Acorduri de colaborare         Memorandum de colaborarecu Biblioteca Na\u021bional\u0103 a Republicii Bulgaria \u201eSf. Sf. Chiril \u0219i Metodie\u201d Memorandum \u00eencheiat la 9 mai 2025, \u00een scopul cooper\u0103rii \u00een domeniul biblioteconomiei, bibliografiei, informa\u021biilor \u0219tiin\u021bifice \u0219i colec\u021biilor de manuscrise, cu angajamente comune pentru schimbul de publica\u021bii, expozi\u021bii tematice, conferin\u021be \u0219i ini\u021biative de colaborare \u00eentre biblioteci….<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1792,"parent":0,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bst_post_transparent":"","_bst_post_title":"","_bst_post_layout":"","_bst_post_sidebar_id":"","_bst_post_content_style":"","_bst_post_vertical_padding":"","_bst_post_feature":"","_bst_post_feature_position":"","_bst_post_header":false,"_bst_post_footer":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4214","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bnrm.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bnrm.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bnrm.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bnrm.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bnrm.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bnrm.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4214\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bnrm.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bnrm.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}