{"id":7632,"date":"2026-10-23T08:29:23","date_gmt":"2026-10-23T06:29:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bnrm.md\/?p=7632"},"modified":"2026-10-23T08:29:25","modified_gmt":"2026-10-23T06:29:25","slug":"lansare-de-carte-din-cuvinte-si-culori-se-nasc-visuri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bnrm.md\/?p=7632","title":{"rendered":"Lansare de carte  \u201eDin cuvinte \u0219i culori se nasc visuri\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Biblioteca Na\u021bional\u0103 a Republicii Moldova invit\u0103 publicul la lansarea volumului <strong>\u201eDin cuvinte \u0219i culori se nasc visuri\u201d,<\/strong> prima carte din colec\u021bia <strong>\u201eCopii pentru copii\u201d<\/strong>, o ini\u021biativ\u0103 editorial\u0103 care pune \u00een valoare creativitatea, imagina\u021bia \u0219i sensibilitatea copiilor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Volumul reune\u0219te pove\u0219ti scrise \u0219i ilustrate de copii, reflect\u00e2nd felul \u00een care ace\u0219tia percep lumea, rela\u021biile dintre oameni \u0219i realit\u0103\u021bile din jur. Paginile c\u0103r\u021bii aduc \u00een prim-plan sinceritatea, originalitatea, bun\u0103tatea \u0219i visurile celor mici, oferind cititorilor o perspectiv\u0103 autentic\u0103 asupra universului copil\u0103riei. Cartea se remarc\u0103 prin conceptul s\u0103u creativ: fiecare poveste este scris\u0103 de un copil, iar ilustra\u021bia care o \u00eenso\u021be\u0219te este realizat\u0103 de un alt copil. Astfel, volumul devine un spa\u021biu al \u00eent\u00e2lnirii dintre literatur\u0103 \u0219i art\u0103, \u00een care cuvintele \u0219i culorile se completeaz\u0103 reciproc, d\u00e2nd via\u021b\u0103 unor pove\u0219ti pline de imagina\u021bie. Edi\u021bia bilingv\u0103, \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i francez\u0103, extinde accesul la aceste crea\u021bii \u0219i \u00eencurajeaz\u0103 deschiderea c\u0103tre diversitatea cultural\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La realizarea volumului au contribuit Elena Vizir \u0219i Olga C\u0103p\u0103\u021b\u00een\u0103, \u00een calitate de redactori; Ina Deleu, profesoar\u0103 de francez\u0103 la Universitatea Sorbona, \u0219i Olga C\u0103p\u0103\u021b\u00e2n\u0103, scriitoare \u0219i editoare, la traducerea din limba rom\u00e2n\u0103 \u00een limba francez\u0103. Ilustra\u021bia copertei este semnat\u0103 de Anastasia Br\u00eec, iar conceptul grafic \u0219i machetarea apar\u021bin Nataliei Voinova.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Particip\u0103: Monica BABUC<\/strong>, directoarea Institutului Cultural Rom\u00e2n din Chi\u0219in\u0103u,&nbsp; <strong>Svetlana TALP\u0102<\/strong>, \u0219efa Serviciului politici \u00een \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2ntul artistic \u0219i extra\u0219colar, <strong>Teo CHIRIAC<\/strong>, pre\u0219edintele Uniunii Scriitorilor din Moldova, <strong>Nicolae RUSU,<\/strong> directorul Fondului Literar Uniunii Scriitorilor din Moldova.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Moderator: Olga C\u0102P\u0102\u021a\u00ceN\u0102<\/strong>, <em>poet\u0103, romancier\u0103, jurnalist\u0103 de investiga\u021bie.<\/em><em><strong><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evenimentul va avea loc la <strong>31 octombrie<\/strong> <strong>2026, ora 11:00<\/strong>, Sala \u201eMihai Eminescu\u201d, Biblioteca Na\u021bional\u0103 a Republicii Moldova (<a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/Chi%C8%99in%C4%83u,+str.+31+August+1989,+78A,+MD?entry=gmail&amp;source=g\">Chi\u0219in\u0103u, str. 31 August 1989, 78A, MD<\/a>-2012).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Biblioteca Na\u021bional\u0103 a Republicii Moldova invit\u0103 publicul la lansarea volumului \u201eDin cuvinte \u0219i culori se nasc visuri\u201d, prima carte din colec\u021bia \u201eCopii pentru copii\u201d, o ini\u021biativ\u0103 editorial\u0103 care pune \u00een valoare creativitatea, imagina\u021bia \u0219i sensibilitatea copiilor. Volumul reune\u0219te pove\u0219ti scrise \u0219i ilustrate de copii, reflect\u00e2nd felul \u00een care ace\u0219tia percep lumea, rela\u021biile dintre oameni \u0219i&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bst_post_transparent":"","_bst_post_title":"","_bst_post_layout":"","_bst_post_sidebar_id":"","_bst_post_content_style":"","_bst_post_vertical_padding":"","_bst_post_feature":"","_bst_post_feature_position":"","_bst_post_header":false,"_bst_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[101,19],"tags":[],"class_list":["post-7632","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-101","category-noutati"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bnrm.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bnrm.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bnrm.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bnrm.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bnrm.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7632"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bnrm.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7634,"href":"https:\/\/www.bnrm.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7632\/revisions\/7634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bnrm.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bnrm.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bnrm.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}